No exact translation found for انعدام التأثير

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic انعدام التأثير

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Falls wir weiter eine Politik der kurzfristigen Emissionsverringerungen verfolgen, ohne uns auf die Entwicklung derhierfür nötigen Technologien zu konzentrieren, gibt es nur einmögliches Resultat: praktisch keine Auswirkungen auf das Klima,aber eine wesentliche Verringerung des weltweiten Wirtschaftswachstums, mehr Menschen, die in Armut leben, und einen Planeten, der in einem schlechteren Zustand ist, als er es seinkönnte.
    إذا واصلنا تنفيذ خطط الحد من الانبعاثات في الأمد القصير مندون التركيز على تطوير التكنولوجيا اللازمة لتحقيق هذه الغاية فلنتخرج النتيجة عن التالي: انعدام أي فرصة للتأثير على المناخ، وإلحاقالضرر الشديد بنمو الاقتصاد العالمي، فينزلق المزيد من الناس بالتاليإلى مستنقع الفقر، ويصبح كوكب الأرض في وضع أسوأ كثيراً من كلتصوراتنا.
  • Wie kann es sein, dass wir im 21. Jahrhundert zwar in der Lage sind, Leute auf den Mond und wieder zurück zu transportieren,aber nicht alle Menschen auf diesem Planeten ernähren können? Die politisch Verantwortlichen müssen aber auch erkennen,dass der Nahrungsmittelmangel eng mit den langfristigen Folgen der Wirtschaftskrise und dem anhaltenden Klimawandel verknüpft ist undeine Bedrohung für die Weltgemeinschaft darstellt.
    فكيف وقد أصبحنا في القرن الحادي والعشرين، وبعد أن أرسلناالبشر إلى القمر ذهاباً وإياباً، ورغم ذلك ما زلنا عاجزين عن إطعام كلإنسان على هذا الكوكب؟ لابد وأن يدرك صناع القرار السياسي فضلاً عنذلك أن انعدام الأمن الغذائي يرتبط بالتأثيرات المستديمة الناجمة عنالأزمة الاقتصادية واستمرار تغير المناخ، وأنه يمثل تهديداً للمجتمعالعالمي بالكامل.